"reverses" in Arabic

• يعكس
• يُبدّل
• يعكس (الترتيب)

Definition

'Reverses' هو التصريف المفرد للشخص الثالث من كلمة 'reverse' ويعني تغيير شيء إلى عكسه، العودة للخلف أو إبطال فعل أو اتجاه سابق.

Usage Notes (Arabic)

'Reverses' تعبير رسمي ويُستخدم غالبًا للعمليات أو الآلات أو القرارات ('the car reverses', 'the decision reverses'). نادرًا ما يُستخدم بشكل عفوي مع الأشخاص. من الشائع قول: 'reverses a decision', 'reverses direction'. لا تخلط بينه وبين 'returns' أو 'undoes'.

Examples

The car slowly reverses out of the driveway.

السيارة **تعكس** ببطء طريقها للخروج من الممر.

She quickly reverses her decision.

هي **تعكس** قرارها بسرعة.

The machine reverses its process automatically.

الآلة **تعكس** عمليتها تلقائيًا.

After considering the facts, the judge reverses her previous ruling.

بعد دراسة الوقائع، القاضية **تُلغي** حكمها السابق.

Sometimes life reverses plans you thought were set in stone.

أحيانًا الحياة **تعكس** الخطط التي كنت تعتقد أنها ثابتة.

The river sometimes reverses its flow during heavy rains.

أحيانًا أثناء الأمطار الغزيرة، النهر **يعكس** مجراه.