"reverie" in Portuguese (PT)
Definition
Um estado em que se está absorto em pensamentos agradáveis ou fantasias, sem prestar atenção ao que o rodeia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Reverie' é formal e aparece mais em literatura, semelhante a 'devaneio'. Refere-se a pensamentos positivos ou sonhos, não a distração preocupada. Conversa informal usa mais 'sonhar acordado'.
Examples
She fell into a reverie during the class.
Ela entrou num **devaneio** durante a aula.
His mind was full of reverie about the future.
A sua mente estava cheia de **devaneios** sobre o futuro.
The sound of rain brought her into a gentle reverie.
O som da chuva levou-a a um suave **devaneio**.
He stared out the window, lost in reverie.
Ficou a olhar pela janela, perdido em **devaneio**.
Her sudden laughter broke my reverie.
O riso dela quebrou o meu **devaneio**.
Sometimes, a song can send you into a reverie about old times.
Às vezes, uma música pode levar-te a um **devaneio** sobre os velhos tempos.