"revere" in Chinese (Traditional)

• 崇敬
• 敬仰

Definition

指因某人的品質、成就或重要性而非常尊敬或崇拜某人或某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Revere”屬於正式用語，表達比“respect”更深的敬意，多用於描述對文化、歷史或宗教人物的尊崇。日常對話中不常用。

Examples

Many people revere their teachers for their wisdom.

許多人因老師的智慧而**崇敬**他們。

They revere the old traditions of their country.

他們**崇敬**自己國家的古老傳統。

Children often revere famous heroes.

孩子們常常**崇敬**著名英雄。

In her village, the people still revere the ancient oak tree as sacred.

在她的村莊，人們至今仍**崇敬**那棵古老的橡樹為聖物。

He was revered by his community for his acts of kindness over the years.

多年來因善舉，他一直被社區**崇敬**。

Some leaders are revered long after they are gone, while others are quickly forgotten.

有些領導人即使去世多年後仍被人們**敬仰**，而有些則很快被遺忘。