"revenge" in Chinese (Simplified)

• 报复
• 复仇

Definition

Revenge 指因为别人伤害了你或对你做了错事，而去伤害、惩罚或报复对方的行为。它通常来自愤怒，以及想让对方也受苦的心理。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常作不可数名词，常见搭配是 'get revenge'、'take revenge'，很少说 'a revenge'。它比 'punishment' 或 'justice' 更强烈、更带个人情绪，通常表示私人报复，而不是法律上的惩罚或公正。常见结构：'revenge on someone'、'revenge for something'。

Examples

He wanted revenge after they broke his bike.

他们弄坏了他的自行车后，他想要**报复**。

She took revenge on her enemy.

她向她的敌人**报了仇**。

Revenge does not solve the problem.

**报复**不能解决问题。

He spent years planning his revenge, but it only made him bitter.

他花了好多年策划自己的**复仇**，但这只让他变得更痛苦。

This feels less like justice and more like revenge.

这感觉与其说是正义，不如说是**报复**。

Getting revenge sounded good in my head, but I knew I'd regret it.

在我脑子里，去**报复**听起来很痛快，但我知道自己会后悔。