"revenge on" in Portuguese (BR)
Definition
Punir ou machucar alguém como resposta a algo ruim que essa pessoa fez; retribuir um mal com outro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Revenge on' geralmente vem acompanhado da pessoa ou grupo alvo. Comum em 'get revenge on someone'. É um termo mais forte e negativo que 'pay back'. Normalmente expressa emoções intensas.
Examples
She wanted to revenge on her enemy for lying to her.
Ela queria **vingar-se de** seu inimigo por ter mentido para ela.
He finally got revenge on his brother for breaking his toy.
Ele finalmente **vingou-se de** seu irmão por quebrar seu brinquedo.
They planned to revenge on their rivals after losing the match.
Eles planejaram **vingar-se de** seus rivais após perder o jogo.
If you try to revenge on everyone who hurts you, you’ll never have peace.
Se você tentar **vingar-se de** todos que te machucam, nunca terá paz.
He swore he’d revenge on anyone who betrayed his trust.
Ele jurou **vingar-se de** qualquer um que traísse sua confiança.
The villain tried to revenge on the hero for ruining his plans, but failed.
O vilão tentou **vingar-se de** o herói por arruinar seus planos, mas falhou.