"revenge is sweet" in Turkish
Definition
Sana kötülük yapan birine karşılık vermek bazen çok tatmin edici olabilir anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, küçük veya esprili intikamlarda kullanılır. Ciddi olaylarda kullanılmaz.
Examples
After winning the game against her brother who teased her, she said, "Revenge is sweet."
Ağabeyi onu kızdırdıktan sonra oyunu kazandı ve "**İntikam tatlıdır**" dedi.
He got back at his coworker for a prank and smiled, "Revenge is sweet."
İş arkadaşının şakasına karşılık verip gülümsedi: "**İntikam tatlıdır**."
When her friend finally returned the missing book, she whispered, "Revenge is sweet."
Arkadaşı kayıp kitabı sonunda iade ettiğinde fısıldadı: "**İntikam tatlıdır**."
You took my last cookie yesterday, so I hid yours today—revenge is sweet!
Dün benim son kurabiyemi yedin, bugün seninkini sakladım—**intikam tatlıdır**!
She sent a funny meme after he lost the bet—revenge is sweet!
Bahsi kaybettikten sonra ona komik bir meme gönderdi—**intikam tatlıdır**!
Don’t worry, I’ll get him back for that rude comment. Revenge is sweet.
Endişelenme, o kaba yoruma karşılık vereceğim. **İntikam tatlıdır**.