"revelry" in Arabic

• الاحتفال الصاخب

Definition

احتفالات صاخبة ومفعمة بالمرح، غالبًا تتضمن الكثير من الأكل والشرب والرقص.

Usage Notes (Arabic)

'Revelry' كلمة رسمية تُستخدم غالبًا لوصف الحفلات أو الاحتفالات الصاخبة والمليئة بالمرح، خصوصًا الأعياد والمناسبات الكبيرة. شائعة في تعبيرات مثل 'night of revelry'. لا تستعمل للاجتماعات الهادئة أو العائلية.

Examples

The sound of revelry filled the street during the festival.

ملأ صوت **الاحتفال الصاخب** الشارع أثناء المهرجان.

There was much revelry at the wedding last night.

كان هناك الكثير من **الاحتفال الصاخب** في حفل الزفاف الليلة الماضية.

The town square was alive with revelry on New Year's Eve.

كان ميدان البلدة يعج بـ**الاحتفال الصاخب** في ليلة رأس السنة.

After hours of revelry, everyone was exhausted but happy.

بعد ساعات من **الاحتفال الصاخب**، كان الجميع مرهقين لكن سعداء.

The neighbors complained about the late-night revelry.

اشتكى الجيران من **الاحتفال الصاخب** طوال الليل.

Nothing could stop the city's revelry during the parade.

لا شيء كان يمكن أن يوقف **الاحتفال الصاخب** في المدينة أثناء العرض.