"revelers" in Russian
Definition
Люди, которые весело проводят время на шумных вечеринках или массовых праздниках.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в описании массовых праздников, карнавалов или новогодних гуляний; почти не относится к маленьким и тихим встречам. Слово носит чуть формальный оттенок.
Examples
The streets were crowded with revelers on New Year's Eve.
В канун Нового года улицы были переполнены **весельчаками**.
The music was loud and the revelers danced all night.
Музыка была громкой, и **весельчаки** танцевали всю ночь.
Police helped keep the revelers safe during the festival.
Полиция помогала обеспечивать безопасность **весельчаков** во время фестиваля.
By midnight, most of the revelers had lost their shoes but none of their energy.
К полуночи большинство **гуляк** потеряли обувь, но не свою энергию.
After the parade, tired revelers made their way home, still laughing from the night’s fun.
После парада усталые **гуляки** отправились домой, всё ещё смеясь после весёлой ночи.
The hotel lobby was buzzing as revelers gathered for the afterparty.
В холле отеля царило оживление, когда **весельчаки** собирались на афтепати.