"revealing" in Chinese (Traditional)
揭示性的暴露的(衣服)
Definition
指展示或揭示原本隱藏的內容(比如資訊或身體,特別是衣服)。也可以指暴露很多皮膚或隱私細節的衣服。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用在正式語境描述資訊、內容的揭示,或形容衣服暴露(如'revealing dress')。形容衣服時有時帶負面語氣,依語境而定。僅用於原本隱藏但現在暴露的東西。
Examples
Her shirt was very revealing.
她的襯衫非常**暴露**。
The book gave a revealing look into his childhood.
這本書對他的童年有一個**揭示性**的描述。
He made a revealing statement during the interview.
他在採訪中作出了一個**揭示性的**表態。
That was a pretty revealing question—you really made me think!
那真是一個很**揭示性的**問題,你真的讓我思考了!
She wore a revealing dress to the party, turning heads everywhere.
她穿了一件**暴露**的禮服參加派對,吸引了所有人的目光。
Your answer was really revealing about how you feel.
你的回答真的很**揭示性**,讓我明白了你的感受。