"reupholstering" in Korean

덮개를 다시 씌우다

Definition

의자나 소파 등의 가구에 새로운 천이나 패드를 다시 입혀서 새것처럼 만들거나 스타일을 바꾸는 것.

주로 소파, 의자 등 가구 리폼 상황에 쓰입니다. 단순 보수가 아닌 천이나 패드를 완전히 교체하는 작업이며, 전문가에게 맡기거나 직접 할 수도 있습니다.

They are reupholstering the old sofa.

그들은 오래된 소파의 **덮개를 다시 씌우고** 있다.

Reupholstering a chair can make it look brand new.

의자를 **덮개를 다시 씌우면** 새것처럼 만들 수 있다.

My grandfather enjoys reupholstering old furniture.

우리 할아버지는 오래된 가구 **덮개를 다시 씌우는** 것을 즐긴다.

We saved money by reupholstering our dining chairs instead of buying new ones.

우린 새 것으로 사지 않고 식탁 의자의 **덮개를 다시 씌워** 돈을 아꼈다.

If the fabric is worn out, reupholstering could be a good option.

천이 낡았다면, **덮개를 다시 씌우는** 것이 좋은 방법일 수 있다.

He's thinking about reupholstering his favorite armchair to match the new curtains.

그는 새 커튼과 맞추려고 좋아하는 안락의자의 **덮개를 다시 씌우는** 것을 생각 중이다.