"reupholstering" in Hindi

• फिर से गद्दी लगाना

Definition

फिर से गद्दी लगाना का अर्थ है फर्नीचर (खासकर कुर्सी या सोफा) की कपड़े, गद्दी या कवरिंग को बदलना ताकि वे नए दिखें या उनकी शैली बदल जाए।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर फर्नीचर की मरम्मत या बदलाव के संदर्भ में प्रयोग होता है, खासकर 'सोफ़ा', 'कुर्सी' आदि के साथ। ज़्यादातर यह पेशेवर सेवा के लिए बोला जाता है, पर कभी-कभी खुद करने के लिए भी। सिर्फ़ छोटे मरम्मत के लिए नहीं, पूरी गद्दी या कपड़े बदलने पर प्रयोग होता है।

Examples

They are reupholstering the old sofa.

वे पुराने सोफे को **फिर से गद्दी** लगा रहे हैं।

Reupholstering a chair can make it look brand new.

**फिर से गद्दी लगाने** से कुर्सी एकदम नई दिख सकती है।

My grandfather enjoys reupholstering old furniture.

मेरे दादा को पुराने फर्नीचर **फिर से गद्दी लगाना** अच्छा लगता है।

We saved money by reupholstering our dining chairs instead of buying new ones.

हमने नई कुर्सियाँ खरीदने के बजाय खाने की कुर्सियों की **फिर से गद्दी लगाकर** पैसे बचाए।

If the fabric is worn out, reupholstering could be a good option.

अगर कपड़ा घिस गया है तो **फिर से गद्दी लगाना** एक अच्छा विकल्प हो सकता है।

He's thinking about reupholstering his favorite armchair to match the new curtains.

वह अपने पसंदीदा आर्मचेयर की **फिर से गद्दी लगाने** के बारे में सोच रहा है ताकि वह नए परदे से मेल खाए।