"reupholstering" in Chinese (Traditional)

• 重新裝飾椅面

Definition

重新裝飾椅面指的是更換傢俱（特別是椅子或沙發）上的布料、填充物或覆蓋物，使其煥然一新或改變風格。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於傢俱翻新，特別是‘沙發’、‘椅子’等。常指專業服務，也可DIY。不用於小修補，指更換全部布料或填充物。

Examples

They are reupholstering the old sofa.

他們正在**重新裝飾椅面**，給舊沙發換新布。

Reupholstering a chair can make it look brand new.

**重新裝飾椅面**一張椅子可以讓它看起來像新的一樣。

My grandfather enjoys reupholstering old furniture.

我祖父喜歡**重新裝飾椅面**舊傢俱。

We saved money by reupholstering our dining chairs instead of buying new ones.

我們透過**重新裝飾椅面**餐椅而不是買新椅子來省錢。

If the fabric is worn out, reupholstering could be a good option.

如果布料破舊，**重新裝飾椅面**可能是不錯的選擇。

He's thinking about reupholstering his favorite armchair to match the new curtains.

他正在考慮**重新裝飾椅面**他最喜愛的扶手椅，好配新窗簾。