"returning" in Arabic

• يعود
• يرجع
• يعيد

Definition

يعني الذهاب أو العودة إلى مكان أو حالة أو نشاط سابق. ويمكن أن يعني أيضًا إعادة شيء إلى الشخص أو المكان الذي جاء منه.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا للدلالة على العودة إلى مكان ما مثل 'returning home' و 'returning to work'. وهو أكثر شيوعًا في الكتابة والكلام الرسمي من 'coming back' أو 'going back'. وفي سياقات مثل المتاجر أو المكتبات، قد يعني 'returning' إعادة شيء، مثل 'returning a book'.

Examples

She is returning home tonight.

هي **تعود** إلى المنزل الليلة.

I am returning this shirt to the store.

أنا **أعيد** هذا القميص إلى المتجر.

The birds are returning in spring.

الطيور **تعود** في الربيع.

After a long break, he's returning to school next month.

بعد انقطاع طويل، هو **يعود** إلى المدرسة الشهر المقبل.

Thanks for returning my call so quickly.

شكرًا على **معاودة** الاتصال بي بهذه السرعة.

Business is slowly returning to normal.

الأعمال **تعود** تدريجيًا إلى طبيعتها.