"return to" in Spanish

• volver a
• regresar a

Definition

Ir o volver a un lugar, situación o condición en la que estuviste antes.

Usage Notes (Spanish)

Se usa en contextos formales e informales. Aparece con lugares ('return to casa'), situaciones ('return to normal'), o actividades ('return to work'). Generalmente seguido de un sustantivo o gerundio. No confundir con 'come back', que implica regresar al lugar donde está el hablante.

Examples

After vacation, I will return to work.

Después de las vacaciones, **volveré a** trabajar.

He had to return to his hometown.

Él tuvo que **volver a** su ciudad natal.

We will never return to that restaurant.

Nunca **volveremos a** ese restaurante.

It’s hard to return to normal life after a big change.

Es difícil **volver a** la vida normal después de un gran cambio.

When did you last return to your favorite hobby?

¿Cuándo **volviste a** tu pasatiempo favorito por última vez?

Let’s return to the topic we discussed earlier.

Volvamos al tema que discutimos antes.