"retrograde" in Portuguese (BR)
Definition
Ir para trás ao invés de avançar, ou retornar a um estado anterior e menos avançado. Na ciência e astronomia, também pode significar mover-se na direção oposta ao normal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente formal ou técnico, usado em ciência (astronomia: planetas, medicina: perda de memória) ou para criticar ideias antiquadas ('retrograde thinking'). Não é comum em conversas cotidianas exceto nesses contextos.
Examples
The scientist explained the retrograde motion of Mars.
A cientista explicou o movimento **retrógrado** de Marte.
Some people think these laws are retrograde.
Algumas pessoas acham que essas leis são **retrógradas**.
The patient experienced retrograde amnesia after the accident.
O paciente teve amnésia **retrógrada** após o acidente.
Critics called the new rule a retrograde step for human rights.
Críticos chamaram a nova regra de um passo **retrógrado** para os direitos humanos.
During retrograde periods, astrologers say communication can get mixed up.
Durante períodos **retrógrados**, astrólogos dizem que a comunicação pode se confundir.
His views are kind of retrograde, stuck in the past.
As ideias dele são meio **retrógradas**, presas ao passado.