"retrofitting" in Japanese

改修レトロフィット

Definition

改修は、古い建物や機械、システムに新しい技術や機能を追加して性能や機能を向上させることです。

主に技術、建築、工事分野で使われます。特に建物の耐震や省エネ改修などがよくあります。日用品や小さな物にはあまり使いません。

The company is retrofitting old buses with electric engines.

その会社は古いバスに電動エンジンを**改修**しています。

Retrofitting can make old buildings safer during earthquakes.

**改修**によって古い建物は地震のときより安全になります。

They are retrofitting the office to improve energy efficiency.

オフィスの省エネ化のために**改修**を行っています。

After retrofitting, the school building finally met all modern safety codes.

**改修**の後、学校の建物はついに現代の安全基準をすべて満たしました。

The city's subway system is undergoing major retrofitting to handle new trains.

都市の地下鉄システムでは新しい電車に対応するため大規模な**改修**が行われています。

If your house feels cold, retrofitting with better insulation can help a lot.

自宅が寒い場合は、断熱材で**改修**することでずいぶん快適になります。