"retrofitting" in Chinese (Traditional)

改造翻新升級（設備）

Definition

改造是指為老舊建築、設備或系統增加新技術或新功能，以改善或升級它們。

常用於工程、建築和技術領域，尤其指建築的節能、抗震或用途升級等。一般不會用於形容日常小物品的升級，常見如'建築改造'、'抗震改造'等用法。

The company is retrofitting old buses with electric engines.

公司正在為舊公車進行**改造**，安裝電動引擎。

Retrofitting can make old buildings safer during earthquakes.

**改造**可以讓老舊建築在地震時更安全。

They are retrofitting the office to improve energy efficiency.

他們正在對辦公室進行**改造**，以提升能源效率。

After retrofitting, the school building finally met all modern safety codes.

**改造**後，校舍終於符合了所有現代安全規範。

The city's subway system is undergoing major retrofitting to handle new trains.

城市地鐵系統正在進行大規模的**改造**以適應新列車。

If your house feels cold, retrofitting with better insulation can help a lot.

如果你的房子冷，**改造**加裝更好的保溫材料會很有幫助。