"retroactively" in Urdu

• مؤثر بہ ماضی

Definition

جب کوئی کام یا فیصلہ موجودہ یا آیندہ کے بجائے پچھلی تاریخ سے نافذالعمل ہو جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر قانونی یا انتظامی زبان میں استعمال ہوتا ہے؛ عام طور پر 'apply', 'change', 'take effect' وغیرہ کے ساتھ آتا ہے۔ اسے 'backwards' یا 'afterwards' سے مت ملائیں۔

Examples

The new law applies retroactively to last year.

نیا قانون پچھلے سال پر **مؤثر بہ ماضی** لاگو ہوتا ہے۔

They increased our salaries retroactively.

انہوں نے ہماری تنخواہیں **مؤثر بہ ماضی** بڑھا دیں۔

Your membership will be valid retroactively.

آپ کی ممبرشپ **مؤثر بہ ماضی** درست ہوگی۔

The bonus was given retroactively, so employees got extra pay for previous months.

بونس **مؤثر بہ ماضی** دیا گیا، اس لئے ملازمین کو پچھلے مہینوں کا بھی اضافی معاوضہ ملا۔

Because the rule was enforced retroactively, a lot of people were suddenly in violation.

چونکہ قاعدہ **مؤثر بہ ماضی** نافذ کیا گیا، اس لئے بہت سے لوگ اچانک خلاف ورزی میں پڑ گئے۔

My insurance didn't cover that before, but they've changed the policy retroactively.

میری انشورنس پہلے اسے کور نہیں کرتی تھی، مگر اب پالیسی **مؤثر بہ ماضی** بدل گئی ہے۔