"retrieving" in Bengali

• আনছে
• পুনরুদ্ধার করছে

Definition

কিছু ফেরত আনা বা কোনো জায়গা থেকে নিয়ে আসাকে বোঝায়; তথ্য বা ডেটা সংগ্রহ করার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'retrieving data' বা 'retrieving files' বলতে প্রযুক্তিতে ব্যবহৃত হয়। কোনো কিছু ফেরত আনার ক্ষেত্রে বেশি আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। কাউকে নিয়ে আসার ক্ষেত্রে 'pick up' বেশি উপযুক্ত।

Examples

The dog is retrieving the ball.

কুকুরটি বলটি **আনছে**।

She is retrieving her lost files from the computer.

সে কম্পিউটার থেকে তার হারানো ফাইলগুলো **পুনরুদ্ধার করছে**।

He spent the morning retrieving information for the report.

সে রিপোর্টের জন্য তথ্য **আনতে** সকালটা কাটিয়ে দিল।

Can you help me with retrieving the package from downstairs?

তুমি কি নিচ থেকে প্যাকেজ **আনতে** আমার সাহায্য করতে পারো?

The app was slow when retrieving data from the server.

সার্ভার থেকে ডেটা **পুনরুদ্ধার করতে** অ্যাপটি ধীর ছিল।

After retrieving his keys from the office, he finally headed home.

অফিস থেকে চাবি **আনার** পর, সে অবশেষে বাড়ি ফিরল।