"retrieve from" in Portuguese (PT)
Definition
Ir buscar ou recuperar algo de um lugar ou fonte. Frequentemente usado para objetos perdidos, dados ou informações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente seguido da fonte ('retrieve from o ficheiro'). Mais formal que 'apanhar', muito usado em contextos técnicos ou empresariais, para objetos ou dados.
Examples
You can retrieve from the lost and found office.
Podes **recuperar de** os achados e perdidos.
Please retrieve from this folder the files you need.
Por favor, **busca de** esta pasta os ficheiros de que precisas.
She managed to retrieve from the river her missing wallet.
Ela conseguiu **recuperar de** o rio a carteira perdida.
It took hours to retrieve from the backup after the system crash.
Demorou horas a **recuperar de** o backup depois da falha do sistema.
I’ll try to retrieve from my memory where I left my keys.
Vou tentar **recuperar da** memória onde deixei as chaves.
The data can easily be retrieved from the cloud if you lose your device.
Os dados podem ser facilmente **recuperados da** cloud se perderes o teu dispositivo.