"retracting" in Japanese

• 撤回する
• 引っ込める

Definition

言葉や発言、または物理的なものを元に戻したり、取り消したりすることを指します。

Usage Notes (Japanese)

公式な表現や法律、ニュース、機械装置などでよく使われます。日常会話では「取り戻す」や「言い直す」が使われます。

Examples

He is retracting his earlier statement.

彼は前の発言を**撤回しています**。

The cat is retracting its claws.

猫は爪を**引っ込めています**。

She kept retracting the umbrella when it started raining.

雨が降り出すと、彼女は何度も傘を**引っ込めていました**。

After being corrected, he ended up retracting his accusation.

訂正された後、彼は最終的に非難を**撤回しました**。

The company is retracting the faulty product from the market.

会社は欠陥商品の市場からの**撤回を行っています**。

He kept nervously retracting his offer during the meeting.

彼は会議中、緊張しながら何度もオファーを**撤回していました**。