"retracting" in Arabic

• سحب
• تراجع

Definition

سحب شيء إلى الوراء أو التراجع عن قول أو فعل معين. يمكن أن تعني سحب تصريح أو سحب شيء ماديًا.

Usage Notes (Arabic)

'Retracting' غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية مثل التصريحات الرسمية أو الأعذار أو الآليات الميكانيكية. في اللغة اليومية يفضل استخدام 'take back' للتعبير عن سحب شيء بشكل غير رسمي.

Examples

He is retracting his earlier statement.

إنه **يتراجع** عن تصريحه السابق.

The cat is retracting its claws.

القطة **تسحب** مخالبها.

She kept retracting the umbrella when it started raining.

كانت تظل **تسحب** المظلة عندما بدأ المطر.

After being corrected, he ended up retracting his accusation.

بعد أن تم تصحيحه، انتهى به الأمر إلى **سحب** اتهامه.

The company is retracting the faulty product from the market.

الشركة **تسحب** المنتج المعيب من السوق.

He kept nervously retracting his offer during the meeting.

كان طوال الاجتماع **يسحب** عرضه بتوتر.