"retrace your steps" in Portuguese (BR)
Definition
Voltar pelo mesmo caminho que você fez antes, geralmente para encontrar algo perdido ou lembrar o que aconteceu.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão comum no dia a dia, tanto literalmente (quando se perde algo), quanto de forma figurada (para lembrar de eventos passados). Geralmente soa neutra e polida.
Examples
I lost my keys, so I need to retrace my steps.
Perdi minhas chaves, então preciso **refazer meus passos**.
If you are lost, try to retrace your steps to where you started.
Se você estiver perdido, tente **refazer seus passos** até onde começou.
He can't remember where he left his bag, so he decided to retrace his steps.
Ele não se lembra onde deixou a bolsa, então decidiu **refazer seus passos**.
Let's retrace our steps and see if we missed something along the way.
Vamos **refazer nossos passos** e ver se esquecemos algo pelo caminho.
After getting confused, she had to retrace her steps to the entrance.
Depois de se confundir, ela precisou **refazer seus passos** até a entrada.
You don’t remember what happened last night? Maybe you should retrace your steps.
Não lembra do que aconteceu ontem à noite? Talvez você deva **refazer seus passos**.