"retort" in Korean
기지 있는 대답재치 있는 반박
Definition
주로 논쟁이나 대화에서 사용되는, 빠르고 재치 있거나 날카로운 대답.
Usage Notes (Korean)
주로 문학적이거나 격식 있는 상황에서 사용되며, 'comeback'보다 덜 일상적이고, 재치와 날카로움을 강조함.
Examples
She gave a retort to his rude comment.
그녀는 그의 무례한 발언에 **기지 있는 대답**을 했다.
His retort made everyone laugh.
그의 **기지 있는 대답**에 모두가 웃었다.
A clever retort can end an argument.
영리한 **기지 있는 대답**이 논쟁을 끝낼 수 있다.
Without missing a beat, she fired back a witty retort.
망설임 없이 그녀는 위트 있는 **기지 있는 대답**을 내놓았다.
“Is that all you’ve got?” he asked, waiting for her retort.
"이게 다야?"라고 그는 그녀의 **기지 있는 대답**을 기다렸다.
Her sarcastic retort caught everyone off guard.
그녀의 냉소적인 **기지 있는 대답**이 모두를 놀라게 했다.