"retired" in Bengali

• অবসরপ্রাপ্ত
• অবসর নেওয়া (ব্যক্তি)
• বন্ধ (চলন বা ব্যবহার)

Definition

কেউ যদি অবসরপ্রাপ্ত হন তাহলে তিনি সাধারণত বয়সের কারণে চূড়ান্তভাবে চাকরি বা কর্মজীবন থেকে সরে এসেছেন। এটি কোনো জিনিস বা নম্বর আর ব্যবহার না হলে সেটিকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত পেশা শেষে ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহৃত হয়: 'অবসরপ্রাপ্ত শিক্ষক'। সাধারণত 'be retired', 'retired from', 'retired at 65' গঠনগুলো প্রচলিত। 'unemployed' অর্থাৎ বেকার অবস্থার সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না—অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি স্থায়ীভাবে কাজ থেকে সরে এসেছেন।

Examples

My father is retired now.

আমার বাবা এখন **অবসরপ্রাপ্ত**।

She became retired at sixty-five.

তিনি পঁয়ষট্টিতে **অবসরপ্রাপ্ত** হন।

He is a retired doctor.

তিনি একজন **অবসরপ্রাপ্ত** ডাক্তার।

Since she got retired, she spends more time gardening.

তিনি **অবসরপ্রাপ্ত** হওয়ার পর থেকে আরও বেশি সময় বাগান পরিচর্যায় দেন।

He's retired, but he still does some volunteer work.

তিনি **অবসরপ্রাপ্ত**, তবে এখনও কিছু স্বেচ্ছাসেবক কাজ করেন।

That model was retired years ago, so they don't make it anymore.

ওই মডেলটি অনেক বছর আগেই **বন্ধ** হয়ে গেছে, তাই এখন আর তৈরি হয় না।