"retire to" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang pindah ke tempat tertentu untuk tinggal tenang, biasanya setelah pensiun dari pekerjaan atau kariernya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini terdengar agak formal atau sastra, biasanya diikuti nama tempat ('retire to the countryside'). Berbeda dengan 'retire from', di sini ditekankan tujuannya dan gaya hidup baru.
Examples
After 35 years of work, he decided to retire to the mountains.
Setelah 35 tahun bekerja, ia memutuskan untuk **pindah untuk pensiun** ke pegunungan.
Many people dream of retiring to the seaside.
Banyak orang bermimpi untuk **pindah untuk pensiun** di tepi laut.
She plans to retire to her hometown.
Dia berencana untuk **pindah untuk pensiun** ke kampung halamannya.
They sold their house and retired to a small village in Spain.
Mereka menjual rumah dan **pindah untuk pensiun** ke sebuah desa kecil di Spanyol.
If I ever make enough money, I'd love to retire to the countryside.
Jika aku punya cukup uang, aku ingin sekali **pindah untuk pensiun** ke pedesaan.
After years in the busy city, they finally retired to a peaceful island.
Setelah bertahun-tahun di kota besar yang sibuk, mereka akhirnya **pindah untuk pensiun** ke sebuah pulau yang tenang.