"reticence" in Indonesian
Definition
Keengganan untuk berbicara atau membagikan pikiran dan perasaan; biasanya menggambarkan sifat pendiam atau tertutup.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sering digunakan dalam konteks formal, akademis, atau sastra. Umum pada ungkapan 'show reticence', 'overcome reticence', 'her natural reticence'. Bukan sinonim 'shyness', karena sifatnya lebih pada keengganan atau kesengajaan diam.
Examples
Her reticence at the meeting surprised everyone.
**Keseganan berbicara**-nya di rapat mengejutkan semua orang.
His reticence made it hard to know what he was thinking.
**Keseganan**-nya membuat sulit mengetahui apa yang dipikirkannya.
I admired her reticence in a difficult situation.
Saya mengagumi **keseganan berbicara**-nya dalam situasi sulit.
Despite her natural reticence, she shared her story.
Meski ada **keseganan berbicara** alami, dia tetap menceritakan kisahnya.
There was a clear reticence to talk about the past.
Ada **keseganan berbicara** yang jelas soal membicarakan masa lalu.
He overcame his reticence and spoke up in class.
Ia berhasil mengatasi **keseganan berbicara**-nya dan berbicara di kelas.