"retest" in Russian
Definition
Что-то или кого-то проверять снова, чтобы подтвердить результаты или узнать, есть ли изменения.
Usage Notes (Russian)
'Retest' часто используется в официальных, учебных, медицинских и технических ситуациях. Ставится с выражениями: 'retest a sample', 'retest the system', 'schedule a retest'. Применяется и к людям (например, экзамен) и к вещам (например, оборудование). В неформальной речи не распространено.
Examples
The teacher will retest the students next week.
Учитель будет **повторно тестировать** студентов на следующей неделе.
We need to retest the machine for safety.
Нам нужно **повторно протестировать** машину на безопасность.
She will retest the blood sample tomorrow.
Завтра она будет **повторно тестировать** образец крови.
If the results are unclear, we'll have to retest.
Если результаты неясны, нам придётся **повторно тестировать**.
I didn't pass the first time, so I had to retest last month.
Я не сдал с первого раза, поэтому мне пришлось **повторно тестироваться** в прошлом месяце.
Let me retest that theory before we move forward.
Дайте мне **повторно проверить** эту теорию, прежде чем двигаться дальше.