"retest" in Arabic

• إعادة الاختبار

Definition

اختبار شيء أو شخص مرة أخرى، عادةً لتأكيد النتائج أو التحقق من التغييرات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'retest' عادةً في السياقات الرسمية مثل الطب والتعليم والتقنية. من الشائع قول 'retest a sample' أو 'schedule a retest'. يمكن أن يُستخدم للأشخاص (الاختبارات) أو للأشياء مثل الأجهزة والعينات. ليس شائعاً في الحديث اليومي.

Examples

The teacher will retest the students next week.

سيقوم المعلم **بإعادة اختبار** الطلاب الأسبوع القادم.

We need to retest the machine for safety.

نحتاج إلى **إعادة اختبار** الجهاز لأسباب تتعلق بالسلامة.

She will retest the blood sample tomorrow.

ستقوم بإعادة **اختبار** عينة الدم غداً.

If the results are unclear, we'll have to retest.

إذا كانت النتائج غير واضحة، سنضطر إلى **إعادة الاختبار**.

I didn't pass the first time, so I had to retest last month.

لم أنجح في المرة الأولى، لذلك اضطررت إلى **إعادة الاختبار** الشهر الماضي.

Let me retest that theory before we move forward.

دعني **أعيد اختبار** هذه النظرية قبل أن نتابع.