"retention" in Spanish
Definition
La retención es mantener o conservar algo, como información, personas u objetos, sin perderlo. Se usa comúnmente en negocios, educación o ciencia para hablar de mantener empleados, conocimiento o materiales durante un tiempo.
Usage Notes (Spanish)
'Retention' es formal y común en negocios ('retención de empleados'), educación ('retención de conocimiento') y ciencia ('retención de agua'). No se debe confundir con 'retiro' ni 'detención'. Se usa mucho en frases como 'tasa de retención'.
Examples
Retention of water is important for plants.
La **retención** de agua es importante para las plantas.
Employee retention is a big problem for some companies.
La **retención** de empleados es un gran problema para algunas empresas.
Good sleep helps with memory retention.
Dormir bien ayuda a la **retención** de la memoria.
The school is working on new strategies to improve student retention.
La escuela está trabajando en nuevas estrategias para mejorar la **retención** de estudiantes.
Our company’s retention rate went up after we started offering more flexible hours.
La tasa de **retención** de nuestra empresa subió después de ofrecer horarios más flexibles.
Long-term retention of information requires regular review and practice.
La **retención** a largo plazo de información requiere repaso y práctica regular.