"retched" in Japanese

• 吐きそうになった
• えずいた

Definition

嘔吐物は出ないが、吐きそうになったり、オエッとなる状態のことです。

Examples

He retched when he smelled the rotten food.

彼は腐った食べ物のにおいで**えずいた**。

She retched but nothing came out.

彼女は**えずいた**が、何も出なかった。

The smell of paint made me retched.

ペンキのにおいで私は**吐きそうになった**。

He retched so hard, his eyes watered.

彼はあまりにも強く**えずいた**ので、涙が出た。

Hearing the story, I almost retched right there.

その話を聞いて、私はその場で**吐きそうになった**。

She covered her mouth and retched into the sink.

彼女は口を押さえてシンクに向かって**えずいた**。