"retardant" in Arabic

• مُثَبِّط

Definition

المُثَبِّط هو مادة تُبطّئ أو تمنع حدوث شيء ما، غالبًا عملية كيميائية مثل الاحتراق. غالبًا ما تُستخدم لمنع انتشار الحرائق أو لإبطاء تغيّرات غير مرغوبة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'مُثَبِّط' بشكل أساسي في المجالات التقنية أو الصناعية مثل 'مُثَبِّط الحريق'. لا يُطلق على الأشخاص مطلقًا، ويختلف عن الفعل 'يتباطأ'.

Examples

The firefighters used a retardant to slow the forest fire.

استخدم رجال الإطفاء **مُثَبِّطًا** لإبطاء انتشار الحريق في الغابة.

This paint contains a fire retardant.

هذا الطلاء يحتوي على **مُثَبِّط** للحريق.

Some fabrics have a chemical retardant added for safety.

تُضاف بعض المواد الكيميائية **المُثَبِّطة** إلى الأقمشة للسلامة.

After the retardant was sprayed, the fire stopped spreading so quickly.

بعد رش **المُثَبِّط**، لم يعد الحريق ينتشر بهذه السرعة.

Make sure your kids' pajamas are labeled as flame retardant.

تأكد أن بيجامات أطفالك تحمل علامة **مُثَبِّط للهب**.

They added an extra retardant to the formula so it would last longer.

أضافوا **مُثَبِّطًا** إضافيًا إلى الصيغة حتى تدوم لفترة أطول.