"retaken" in Korean

재응시된탈환된다시 찍힌

Definition

시험을 다시 보거나, 빼앗겼던 곳을 다시 찾거나, 사진을 다시 찍는 등 한 번 했던 일을 다시 하는 것을 의미합니다.

공식적, 학술적 상황에서 주로 사용합니다. '시험이 재응시되었다', '도시가 탈환되었다', '사진이 다시 찍혔다'와 같이 많이 쓰입니다. 일상 대화에는 잘 쓰이지 않습니다.

The test was retaken after the students complained.

학생들이 항의한 후 시험이 **재응시되었다**.

The castle was retaken by the army.

성은 군대에 의해 **탈환되었다**.

The photo was retaken because it was blurry.

사진이 흐려서 **다시 찍혔다**.

After failing the driving exam, it had to be retaken next month.

운전 면허 시험에 떨어진 후 다음 달에 **재응시**해야 했다.

The lost territory was retaken after a long battle.

오랜 전투 끝에 잃었던 영토가 **탈환되었다**.

If your passport photo is not clear, it must be retaken.

여권 사진이 선명하지 않으면 **다시 찍혀야 한다**.