"retaken" in Chinese (Traditional)

• 重新拿回
• 重考

Definition

重新做一次，或再次奪回某物，特別是指重考或重新佔領某地。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術場合，如重考、重新奪回城市、重拍照片。常見被動用法“was retaken”，日常動作很少用。

Examples

The test was retaken after the students complained.

學生抱怨後，考試被**重新考了**。

The castle was retaken by the army.

城堡被軍隊**重新奪回了**。

The photo was retaken because it was blurry.

因為照片模糊了，所以被**重新拍攝**。

After failing the driving exam, it had to be retaken next month.

駕駛考試沒通過，下個月要**重考**。

The lost territory was retaken after a long battle.

失去的領土在長時間的戰鬥後被**重新奪回**。

If your passport photo is not clear, it must be retaken.

如果你的護照照片不清楚，就必須**重新拍攝**。