"retaken" in Bengali

• আবার নেওয়া
• পুনরুদ্ধার করা

Definition

কিছু পুনরায় নেওয়া বা পুনরুদ্ধার করা বোঝায়, যেমন পরীক্ষা পুনরায় দেওয়া, হারানো জায়গা আবার দখল করা বা ছবি পুনরায় তোলা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত পরীক্ষার ক্ষেত্রে ('পরীক্ষা আবার নেওয়া হয়েছে'), যুদ্ধক্ষেত্রে ('শহর পুনরুদ্ধার করা হয়েছে') বা ছবি তুলতে ('ছবিটি আবার নেওয়া হয়েছে') ব্যবহৃত হয়। প্রতিদিনের সাধারণ কাজে ব্যবহার হয় না।

Examples

The test was retaken after the students complained.

ছাত্ররা অভিযোগ করার পর পরীক্ষাটি **আবার নেওয়া** হয়েছিল।

The castle was retaken by the army.

সেনাবাহিনী দ্বারা দুর্গটি **পুনরুদ্ধার করা** হয়েছিল।

The photo was retaken because it was blurry.

ছবিটি ঝাপসা হওয়ায় এটি **আবার নেওয়া** হয়েছিল।

After failing the driving exam, it had to be retaken next month.

ড্রাইভিং পরীক্ষায় ফেল করার পর এটি পরের মাসে **আবার নেওয়া** লাগবে।

The lost territory was retaken after a long battle.

দীর্ঘ যুদ্ধের পর হারানো এলাকা **পুনরুদ্ধার করা** হয়েছিল।

If your passport photo is not clear, it must be retaken.

আপনার পাসপোর্টের ছবি স্পষ্ট না হলে, এটি **আবার নেওয়া** হবে।