"retake" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu lagi, terutama ujian, mengambil gambar lagi, atau merebut kembali sesuatu yang hilang atau diambil.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk ‘mengulang ujian’, ‘mengulang foto/video’. Lebih resmi dalam konteks akademis. Berbeda dengan 'repeat', karena menyiratkan melakukan hal yang sama persis, biasanya setelah gagal.
Examples
I need to retake my math exam next week.
Saya harus **mengulang** ujian matematika saya minggu depan.
Let's retake the photo because someone blinked.
Ayo kita **ambil ulang** fotonya karena tadi ada yang berkedip.
The army tried to retake the city.
Tentara mencoba untuk **merebut kembali** kota itu.
She failed the driving test and had to retake it a month later.
Dia gagal tes mengemudi dan harus **mengulang** lagi sebulan kemudian.
We had to retake the video because the sound didn't record.
Kami harus **mengulang** video karena suara tidak terekam.
If you don't pass, you can retake the class next semester.
Jika kamu tidak lulus, kamu bisa **mengulang** kelas itu di semester depan.