"resurrecting" in Japanese
復活させる
Definition
死んだり使われなくなったものを再び生き返らせたり、復活させること。アイデアや伝統などに使うこともあります。
Usage Notes (Japanese)
「復活させる」は人や物の命の復活にはフォーマル・劇的、習慣やアイデアにはカジュアルにも使います。「伝統を復活させる」など比喩的な用法も多いです。
Examples
The movie is about resurrecting an ancient hero.
その映画は古代の英雄を**復活させる**物語だ。
They are resurrecting old traditions in the village.
村では古い伝統を**復活させている**。
A scientist is resurrecting extinct animals in his lab.
科学者が実験室で絶滅した動物を**復活させている**。
My mom is resurrecting her grandmother’s famous soup recipe for the holidays.
母は祝日のために曾祖母の有名なスープレシピを**復活させている**。
He’s thinking about resurrecting his old rock band for one last show.
彼は最後のライブのために昔のロックバンドを**復活させようと**考えている。
People are interested in resurrecting vintage fashion from the 90s.
人々は90年代のヴィンテージファッションを**復活させる**ことに興味を持っている。