"resurrect" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi tekrar hayata döndürmek veya tekrar aktif, önemli ya da popüler hale getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle dini veya tarihi bağlamda ('resurrect the dead') ve bazen fikir, gelenek veya akımları canlandırmak için kullanılır. Günlük konuşmalarda nadiren geçer; 'revive' veya 'bring back' benzeri alternatiflerle değiştirilebilir.
Examples
Some stories say that a magic spell can resurrect the dead.
Bazı hikayelere göre, sihirli bir büyü ölüyü **diriltmek** mümkün kılar.
The scientists tried to resurrect a rare plant that disappeared years ago.
Bilim insanları yıllar önce kaybolan ender bir bitkiyi **yeniden canlandırmak** istediler.
Movies sometimes resurrect old characters in new stories.
Filmler bazen yeni hikayelerde eski karakterleri **diriltir**.
After years of silence, the band decided to resurrect their classic sound.
Yıllarca sessizlikten sonra grup, klasik tarzlarını **yeniden canlandırmaya** karar verdi.
They're trying to resurrect an old festival that everyone used to love.
Herkesin bir zamanlar çok sevdiği eski festivali **yeniden canlandırmaya** çalışıyorlar.
Can we resurrect that old plan, or is it gone for good?
O eski planı **yeniden canlandırabilir** miyiz, yoksa tamamen bitti mi?