"resurgence" in Arabic

• عودة الظهور
• انتعاش

Definition

زيادة أو نمو جديد في النشاط أو الشعبية أو القوة بعد فترة من التراجع أو الجمود.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو التحليلية أو الأخبار. شائع في عبارات مثل 'resurgence of interest' أو 'economic resurgence'. نادر في الحديث اليومي.

Examples

There has been a resurgence of interest in old video games.

كان هناك **عودة الظهور** للاهتمام بألعاب الفيديو القديمة.

The city saw a resurgence in tourism last year.

شهدت المدينة **انتعاشًا** في السياحة العام الماضي.

We are hoping for a resurgence of peace in the region.

نأمل في **عودة الظهور** للسلام في المنطقة.

After years of decline, jazz music is seeing a real resurgence among young people.

بعد سنوات من التراجع، تشهد موسيقى الجاز **انتعاشًا** حقيقيًا بين الشباب.

Some cities are working hard to encourage a resurgence of local businesses.

تعمل بعض المدن بجد لتشجيع **عودة الظهور** للأعمال المحلية.

There's been a resurgence in classic fashion trends lately.

كان هناك مؤخرًا **عودة الظهور** في صيحات الموضة الكلاسيكية.