"resupply" in Arabic

• إعادة التزويد

Definition

توفير المزيد من شيء نفد أو كاد ينفد، خاصة الإمدادات اللازمة للعمل أو السفر أو البقاء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم المصطلح في السياقات العسكرية أو المغامرات أو اللوجستيات. يمكن أن يكون فعلاً ('إعادة تزويد الفريق') أو اسماً ('نحتاج إلى إعادة تزويد'). عادة يشير إلى أشياء ضرورية مثل الطعام أو الوقود أو المعدات.

Examples

We need to resupply the camp with fresh water.

نحتاج إلى **إعادة تزويد** المخيم بمياه عذبة.

The ship stopped to resupply before continuing its journey.

توقفت السفينة لـ**إعادة التزويد** قبل مواصلة رحلتها.

After hiking for a week, the team needed to resupply their food.

بعد أسبوع من المشي، احتاج الفريق إلى **إعادة تزويد** غذائهم.

Let me know if we need to resupply before the weekend rush.

أخبرني إذا كنا بحاجة إلى **إعادة التزويد** قبل ازدحام نهاية الأسبوع.

The mountain outpost relies on regular resupply missions to survive the winter.

يعتمد الموقع الجبلي على بعثات **إعادة التزويد** المنتظمة للبقاء خلال الشتاء.

We ran out of snacks, so it’s definitely time for a resupply run!

نفدت الوجبات الخفيفة، إذاً حان وقت جولة **إعادة التزويد**!