"resumed" in Bengali

• পুনরায় শুরু করল
• আবার চলা শুরু করল

Definition

কোনো কাজ, বৈঠক বা ঘটনা যখন কিছু সময়ের জন্য বন্ধ ছিল, সেটি আবার শুরু হওয়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'resumed' বিশেষত মিটিং, কাজ, বা কার্যকলাপে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'resumed work', 'resumed talks'। বস্তু নয়, কেবল কোনো বিরতির পর কাজ বা প্রক্রিয়া চালু হলে ব্যবহৃত হয়।

Examples

They resumed the meeting after lunch.

তারা দুপুরের খাবারের পর **বৈঠকটি** পুনরায় শুরু করল।

Classes resumed in September.

সেপ্টেম্বরে **ক্লাস** আবার শুরু হয়।

The movie resumed after a short break.

একটি ছোট বিরতির পর **ছবিটি** আবার শুরু হয়।

After the rain stopped, the workers resumed construction.

বৃষ্টি থেমে গেলে শ্রমিকরা **নির্মাণ কাজ** আবার শুরু করল।

He paused to answer the phone, then resumed writing.

তিনি ফোন ধরতে থামলেন, তারপর **লেখা** আবার শুরু করলেন।

After a long delay, train service finally resumed.

দীর্ঘ বিলম্বের পর অবশেষে **ট্রেনে সেবা** আবার শুরু হলো।