"resumed" in Arabic

• استأنف
• تابع

Definition

بدأ مرة أخرى بعد توقف أو انقطاع، خاصة للأنشطة أو العمل أو الفعاليات.

Usage Notes (Arabic)

'Resumed' تستخدم بنبرة رسمية أو محايدة عادة مع الاجتماعات أو العمل أو الأنشطة. تركيبات شائعة: 'resumed work', 'resumed talks'. لا تستخدم للأشياء، فقط للأفعال أو العمليات التي توقفت ثم استُؤنفت.

Examples

They resumed the meeting after lunch.

لقد **استأنفوا** الاجتماع بعد الغداء.

Classes resumed in September.

**استؤنفت** الدروس في سبتمبر.

The movie resumed after a short break.

**استؤنف** الفيلم بعد استراحة قصيرة.

After the rain stopped, the workers resumed construction.

بعد توقف المطر، العمال **استأنفوا** أعمال البناء.

He paused to answer the phone, then resumed writing.

توقف للرد على الهاتف ثم **استأنف** الكتابة.

After a long delay, train service finally resumed.

بعد تأخير طويل، خدمة القطار أخيرًا **استؤنفت**.