"result in" in Japanese

• 〜につながる
• 〜を招く

Definition

あることが原因で特定の状況や結果につながること。結果や影響を表す時に使う表現。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや書き言葉で使われる表現です。後ろには名詞や名詞句が続きます（例：result in 問題）。

Examples

Too much rain can result in flooding.

雨が多すぎると洪水に**つながる**ことがある。

Poor diet may result in health problems.

悪い食生活は健康問題を**招く**可能性がある。

A broken window can result in higher heating bills.

壊れた窓は暖房費が高くなる**原因に**なり得る。

His careless mistake resulted in a big delay.

彼の不注意なミスが大きな遅れを**招いた**。

Changing the schedule could result in confusion for everyone.

スケジュールを変えるとみんなが混乱する**ことにつながる**かもしれない。

Too many people talking at once might result in nobody being heard.

一度に多くの人が話すと誰も聞こえなくなる**ことがある**。