"result from" in Japanese

• ～の結果として起こる
• ～から生じる

Definition

何かが原因となってある事が起こること。特定の行動、出来事、状況に起因する現象を表す。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な文脈で原因を説明する時に使います。悪い結果だけでなく、原因全般に使えます。「result in」とは意味が逆なので注意しましょう。

Examples

The fire resulted from a short circuit.

火事はショートによって**起こりました**。

Her illness resulted from eating bad food.

彼女の病気は悪い食べ物を食べたことが**原因で起こった**。

Accidents often result from careless driving.

事故はしばしば不注意な運転が**原因で起こります**。

His injuries resulted from playing sports without warming up first.

彼のけがは準備運動をせずにスポーツをしたことが**原因です**。

The problem mainly results from a lack of communication.

問題は主にコミュニケーション不足から**生じています**。

Many misunderstandings result from cultural differences.

多くの誤解は文化の違いが**原因となって起こります**。