"restrooms" in Portuguese (BR)
Definition
Locais públicos ou compartilhados com vasos sanitários e pias, geralmente encontrados em restaurantes, shoppings ou aeroportos, para uso quando se precisa ir ao banheiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Restrooms" é um termo educado e comum nos EUA para banheiros públicos; no inglês britânico se fala mais "toilets". Usado em placas: "Restrooms this way" (banheiros por aqui), "Restrooms for customers only" (banheiros só para clientes). Sempre no plural para o local todo.
Examples
Excuse me, where are the restrooms?
Com licença, onde ficam os **banheiros**?
The airport has clean restrooms.
O aeroporto tem **banheiros** limpos.
Please keep the restrooms tidy.
Por favor, mantenha os **banheiros** arrumados.
You’ll find the restrooms just past the food court on the left.
Você vai encontrar os **banheiros** logo depois da praça de alimentação, à esquerda.
"Out of order" signs mean the restrooms aren’t working right now.
Placas de "Fora de serviço" querem dizer que os **banheiros** estão fora de funcionamento agora.
During busy hours, the restrooms might have a line.
Em horários de pico, pode ter fila nos **banheiros**.