"restrictive" in Arabic

• تقييدي

Definition

شيء يحد من الحرية أو يجعل القواعد أكثر صرامة، غالبًا بوضع حدود أو شروط.

Usage Notes (Arabic)

'Restrictive' غالباً كلمة رسمية وتستخدم مع عبارات مثل 'restrictive laws'، 'restrictive diet' و 'restrictive policy'. تدل على شيء يتحكم أو يحد، وغالباً تُقابل مع 'permissive' (متساهل).

Examples

This school has restrictive rules about uniforms.

هذه المدرسة لديها قواعد **تقييدية** بشأن الزي الرسمي.

A restrictive diet can be hard to follow.

اتباع حمية **تقييدية** قد يكون صعباً.

The new law is very restrictive for businesses.

القانون الجديد **تقييدي** جداً على الأعمال.

Some countries have restrictive visa policies that make it tough to visit.

بعض الدول لديها سياسات تأشيرات **تقييدية** تجعل من الصعب زيارتها.

That contract is way too restrictive—you should ask for more freedom.

ذلك العقد **تقييدي** للغاية—يجب أن تطلب حرية أكبر.

Living with such restrictive parents isn't easy for teenagers.

العيش مع والدين **تقييديين** كهذا ليس سهلاً للمراهقين.