"restricting" in Japanese

• 制限する

Definition

誰かの行動や可能性を制限したり、規則や条件で範囲を狭めること。

Usage Notes (Japanese)

ルールや法律、物理的な制限についてよく使われます。例: 'restricting access'（アクセス制限）、'restricting freedom'（自由を制限）。『limiting』よりも強い・厳しい印象です。

Examples

The school is restricting phone use during lessons.

学校は授業中の携帯電話の使用を**制限しています**。

They are restricting the number of visitors to the museum.

彼らは博物館への来館者数を**制限しています**。

She is restricting her sugar intake for health reasons.

彼女は健康のために砂糖の摂取を**制限しています**。

Restricting access to that website has made it much harder to find information.

そのウェブサイトへのアクセスを**制限した**ことで、情報を見つけるのがかなり難しくなった。

Some parents worry that restricting kids too much limits their independence.

一部の親は、子どもをあまりにも**制限しすぎると**自立心がなくなると心配しています。

By restricting parking in the city center, traffic has improved.

市中心の駐車を**制限した**ことで交通状況が改善しました。