"restore your trust in" in Chinese (Simplified)

重建你对...的信任

Definition

让某人在失去或破坏信任后重新信任某事或某人。

多用于正式或心理咨询场合。后面常接恢复信任的对象（如“重建你对朋友的信任”）。通常与经历背叛或失望后的恢复过程有关。

Talking to kind people can restore your trust in others.

与善良的人交谈可以**重建你对**他人的信任。

The new manager wants to restore your trust in the company.

新经理想要**重建你对**公司的信任。

It takes time to restore your trust in a friend who lied.

重新**建立你对**说谎朋友的信任需要时间。

She worked really hard to restore your trust in her after the mistake.

她非常努力地想要**重建你对**她的信任，在那个错误之后。

If everyone keeps their promises, it will restore your trust in teamwork.

如果每个人都信守承诺，这会**重建你对**团队合作的信任。

Sometimes a simple apology is enough to restore your trust in a relationship.

有时候一句简单的道歉就足以**重建你对**一段关系的信任。