"restorative" in Arabic

• مرمم
• مجدد (للصحة/العافية)

Definition

شيء يساعد على استعادة الصحة أو القوة أو الشعور الجيد، خاصة بعد التعب أو المرض. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شيء يصلح أو ينعش.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'restorative' غالباً مستخدمة في السياقات الطبية أو العلاجية أو الصحة، كما في 'restorative sleep' أو 'restorative yoga'. ليست شائعة في الحديث اليومي.

Examples

A hot bath can have a restorative effect after a long day.

الحمام الساخن يمكن أن يكون له تأثير **مرمم** بعد يوم طويل.

The doctor recommended a restorative drink.

أوصى الطبيب بمشروب **مرمم**.

She found the walk in the park very restorative.

وجدت أن المشي في الحديقة كان **مجدداً** للغاية.

Some people find meditation to be deeply restorative.

البعض يجد التأمل عميق التأثير و**مرمماً**.

After a week off work, he returned feeling totally restorative.

بعد أسبوع عطلة، عاد للعمل وهو يشعر بأنه **استعاد** نشاطه تماماً.

This herbal tea has a mildly restorative quality that helps me relax.

يتميز هذا الشاي بالأعشاب بصفة **مجددة** خفيفة تساعدني على الاسترخاء.