"resting" in Portuguese (PT)
Definition
Sem estar ativo e a tirar um tempo para relaxar, dormir ou recuperar. Também pode descrever algo colocado num lugar sem se mover.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Resting' é muitas vezes a forma em -ing de 'rest': 'She is resting'. É muito comum em contextos de saúde e recuperação ('resting at home', 'resting after surgery'). Também pode indicar posição, como em 'The book is resting on the table'.
Examples
The baby is resting now.
O bebé está **a descansar** agora.
My phone is resting on the desk.
O meu telemóvel está **em repouso** sobre a secretária.
He is resting after lunch.
Ele está **a descansar** depois do almoço.
She's resting at home, so please don't call her right now.
Ela está **a descansar** em casa, por isso não lhe ligues agora.
I found the keys resting under the couch.
Encontrei as chaves **pousadas** debaixo do sofá.
Don't wake him up — he's finally resting comfortably.
Não o acordes — ele finalmente está **a descansar** confortavelmente.